Später Alligator, Geil Crocodile

Shit, sheiße, putain, and taddi were the happy words I heard as I sat on the grass Saturday afternoon. They were the sounds of the German, French, Indian, and Chinese playing football together on the campus field (sorry if these offend others).

I, of course, do not play football, but after being cooped up in a stuffy lab all afternoon, I thought it would be a nice change to continue my work out in a more natural setting. I was reminded, however, of how lucky I am to again be a part of the university bubble.

In the short time I have been here, I have made friends in the most unlikely places. From a group of geeky PhDs from MPI, to the crowd of clever Chinese students I have dinner with in the mensa, all the way to the gang of Indians and Pakistanis who made me chai, my life has been made richer by every one of them.

It is certainly their friendliness, but perhaps it is also their humor. Sprinkle in some non-native German speaking abilities, a quirky foreign accent, a dash of geekiness, and, due to the unexpectedness of a witty reply, often I am just stunned into laughter:

Me (to my Indian friend): “Did you know you can’t move the tables in the mensa because the university spent their cultural grant on it, so now the way they are positioned is considered art?”
Sikander: “No-oo! Come on, you are farsching me!”
|__ verarsching –> verarschen –> to fool

Me (to my Chinese friend): “My favorite thing is to curl up in bed with my laptop and code..”
Tianxiang: “Ah, you mean embedded com-pu-ting!”

Me (to another Chinese friend): “Mars tells me that you’re quite the playboy and that you skipped our party for a girl!”
Fu Yu (to Mars): “??/??..”
Me (to Mars): “Hey, what’d he say?”
Mars: “He says I should just broadcast it over a distributed network.”

Author: Lucello

Something about me?

4 thoughts on “Später Alligator, Geil Crocodile”

  1. Okay, okay, the Chinese in here is just numbers, but it’s just to point out that I had no idea what they were saying.

  2. Uh, hm.. Sabrina wants you to know that she is sorry for being a little bit behind on everything.. 😛

Leave a Reply